match the colour of the curtains to the colour of the lounge suite. = so they are the same/identical.

Match the pictures with the sentences" : so that a picture corresponds with a particular sentence. A picture is not the same as written words.